I think it’s like the distinction between art and obscenity; it’s not a nuanced distinction in the case in question. If it were, I’d largely trust UK courts to get it right (they are by-and-large capable of this, and much less politicised than their US counterparts).
Experience. For what it’s worth, the instinct I distrust is absolutism.