Not having to pay for hardware transcoding/tonemapping is the biggest „selling“point for Jellyfin. I used to have plex before. It worked well but I didn’t want to pay 100€ for transcoding. Never tried emby for the very same reason.

I get that. I just don’t get why that’s funny. Have that with the vast majority of the farside cartoons. They always feel like they’re missing the punchline, to me.

Surround sound didn’t work for me with the Jellyfin player and with the native player language selection didn‘t work. If you don’t have to transcode and spare a few quid, Infuse is great. Sadly can’t recommend it to my friends accessing my server from outside my home network because of said lack of transcoding.