So, self hosting is complicated. Everyone in this comment section has had tons of experience with it. I tried Plex, failed. Jellyfin, didn’t connect. Entire OSes on a raspberry pi, didn’t work.
I don’t know your situation but for me giving up and just keeping it stored on my phone and manually updating is good enough.
lol it happens