Mr Auld-Thomas and his colleagues named the city Valeriana after a nearby lagoon.

…

It is “hidden in plain sight”, the archaeologists say, as it is just 15 minutes hike from a major road near Xpujil where mostly Maya people now live.

This archeologist just discovered a Maya city, and they decided to call it “Valeriana” (in the language of the conquistadors) insted of something like “Xpujil” (in the language of the people who still live there.)

They’re not thinking big enough. They should call it “openai.com” and go for corporate sponsorship!

!upliftingnews@lemmy.world might be a better link to use.