I’m sure once the paper gets ahold of the terrorists PR team for a quote, they’ll say they killed 5 infidels and had 2 martyrs.
But for now, it’s the government giving the quote, and they’re saying they killed 2 terrorists, and had 5 martyrs.
Editing to add: I don’t see martyr as a loaded term. It’s an honorific about someone’s death, when other words fail. It’s just a colloquial use of the word.
You’re one of the founding members of the greater Seattle area polycule, aren’t you?