Don’t wanna be pedantic (yes I do) but after a little bit of searching, the originally presented quote seems correct (without the “and” though, it seems). Your version is mixed with a common misquote “Slowly at first, then all at once.” of that quote.