Don’t like it either. The way I browse, I often click on images directly which doesn’t show the title text.
I see Farside comics and I expect to either see the caption under the drawing, or see the lack of a caption and know the joke is in the image. I thought this one didn’t have a caption, and was frankly confused a little.
Took a quick look at the free tier,
That seems pretty reasonable to me. Main account and two accounts to share. With just friends and family, I doubt most people will reach the 100 device limit.