A movie about the Nuremberg trials made the forbidden list even before the law was enacted