The right to use Swiss franc banknotes and coins will be enshrined in Switzerland’s constitution after voters on Sunday backed a measure designed to safeguard the use of cash in society.