When researching a variety of Norwegian spoken by some people in the Midwest known as “norst” or American Norwegian, someone commented that it was like the Quebecois of Norwegian.
My native language is English and I am American though, so I guess my own dialect of English would be the Quebecois of my language, or Canadian English too.
@may_be Quebecois is only derived from French
I am Quebecois, and despite my slang, nothing is really derived from English.
Plus québécois que moi, vous allez mourir 😉
Faque, rien de pareil dans mon parlé très original face au Norvégien ou l’anglais États-unien… 😋
There actually are a number of derived languages/dialects of English like Jamaican Patois or other English-based creole languages
@NotSteve_ But where is the connection to Québécois?
My native language is close to French, even though Parisian French doesn’t try to understand us most of the time; they say we have an incomprehensible accent.
Well it’s more than just the accent. The grammar is slightly different too, right?