A British Columbia woman is taking the province’s Human Rights Tribunal to court after being slapped with a $10,000 fine for expressing personal concerns to a longtime friend about a planned medical procedure.