Korea’s National Health Insurance Service (NHIS) lost again on appeal in its roughly 50 billion won ($34 million) damages suit against tobacco companies, marking a second-instance conclusion nearly 12 years after it first filed the case.